Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

02/09/2011

You said BBC?

images[11].jpegLa BBC (British Broadcasting Corporation) est à l'Angleterre ce que France Télévisions est à la France. Elle est même un peu plus que cela puisque outre les chaînes télé, elle a aussi plusieurs fréquences radiophoniques (BBC radio1, BBC radio2, BBC radio 3...). Pas loin d'une dizaine en tout.

C'est un média international et il m'arrive régulièrement d'écouter BBC World Service sur mon ordi ou bien d'écouter BBC radio4 sur la vieux poste Schneider hérité de Mamie. Mais la réception n'est pas très bonne sur celui-ci. Le mieux c'est encore par le Web.

BBC radio4 diffuse régulièrement ce qu'ils appellent une "afternoon play" et qui est quelque chose entre la pièce de théâtre, le feuilleton et le livre audio. Un programme typiquement anglais. Je n'ai jamais rien entendu de tel sur une radio française. Les sujets sont très divers. Aujourd'hui par exemple, le titre de l'afternoon play est Do you like Banana, Comrades?, un texte de Csaba Szekely, un jeune écrivain hongrois. Les différents personnages sont interprétés par une troupe de comédiens qui ne jouent qu'avec leur voix. Ils ont une diction parfaite et pour perfectionner son anglais c'est un bijou. Un programme qui dure généralement 45 minutes.

Ce que j'aime aussi c'est la petite musique qui retentit aux heures piles et entendre le journaliste annoncer une heure, voire deux heures de moins que chez nous. ("BBC News at three o' clock...")

P1110069 ALAIN.jpg

(La photo n'est pas libre de droits.)