Et si on dansait? - E. ORSENNA

Voici le dernier opus des aventures de Jeanne. Après La grammaire est une chanson douce, Les chevaliers du subjonctif et La révolte des accents, elle résoud ici une sombre affaire de ponctuation. Notre Jeanne, devenue "écrivain fantôme", rédige lettres, devoirs et discours pour ceux qui ont du mal avec les mots.

Elle travaille pour des élèves, des amoureux mais aussi pour des politiques. Parmi ceux-ci, le président Bonenvature. Un jour qu'elle doit lui rendre visite et qu'il met à disposition son hélicoptère , Jeanne repère une bande noirâtre sur la mer au-delà du cap Juliette. Le pilote affirme que c'est de la pollution. Mais Jeanne est sceptique. Cela ne ressemble en rien aux couches de mazout. En plongeant la main dans l'eau elle découvre l'impensable... Ce sont en fait des phrases entières qui se sont échappées de livres entassés dans la carcasse d'un bateau.

Grâce au Musée International du rythme et de M. Traversière (qui a longtemps travaillé dans une imprimerie), Jeanne va tenter de redonner chaque phrase et chaque ponctuation aux histoires sorties des livres. Ils vont y passer la nuit. La ponctuation est une affaire de rythme. Les phrases en ont besoin tout comme les histoires d'amour...

Voilà une bien jolie histoire. Pourquoi n'apprendrait-on pas aux enfants ce qu'est la ponctuation en leur faisant lire ce livre d'Erik Orsenna? Cela paraît tellement simple avec lui. Pas de jargon. Pas de phrases alambiquées. C'est fluide et drôle. Ca se lit très vite. Et ça fait du bien à l'âme.

Et si on dansait? - Erik ORSENNA - Ed. LGF/Livre de poche - 2010