Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24/02/2013

Les dimanches en photo (39)

photographies, pologne, pape, cracovie, actu, actualité

06/02/2012

Wislawa Szymborska s'est éteinte

La poétesse polonaise Wislawa Szymborska est décédée mercredi 1er février à Cracovie à l'âge de 88 ans. Prix Nobel de littérature en 1996, elle était l'auteur d'une vingtaine de recueils de poèmes plus ou moins philosophiques portant sur des questions morales de notre époque dans un style étudié. Indépendante d'esprit, elle est toujours restée à l'écart de la vie politique, comme bon nombre d'intellectuels polonais pour qui la dimension spirituelle de la vie prévaut sur le reste.

szymborska[1].jpg

Sous une petite étoile

  • Que le hasard m'excuse de le dire nécessité,
  • et qu'elle-même m'excuse si malgré tout j'ai tort.
  • Que le bonheur supporte que je le prenne sans façons.
  • Que les morts me pardonnent ces souvenirs fanés.
  • Et le temps, les univers manqués par seconde.
  • Pardon à l'amour ancien si le nouveau est premier.
  • Guerres lointaines, permettez ces fleurs dans le salon.
  • Plaies ouvertes, excusez mes égratignures.
  • Que les clameurs montant des abîmes pardonnent ce menuet.
  • Et les gens dans les gares - mon sommeil matinal.
  • Sois indulgent, espoir harcelé, laisse-moi rire parfois.
  • Oubliez, déserts, que je n'accoure avec une cuillerée d'eau.
  • Et toi, vieil épervier, toujours dans la même cage
  • fixant depuis des lustres le même point dans l'espace
  • veuille bien m'absoudre encore, fusses-tu empaillé.
  • Pardon à l'arbre abattu pour les quatre pieds de la table.
  • Pardon aux grandes questions pour les petites réponses.
  • Vérité, ne fais point trop attention à moi.
  • Gravité, j'implore ta miséricorde.
  • Souffre, mystère de l'être, que j'arrache des fils à ta robe.
  • Ne m'en tiens pas rigueur, âme, de ne t'avoir trop souvent.
  • Que me pardonne le tout de ne pouvoir être partout.
  • Que me pardonnent tous de ne pouvoir être chacun.
  • Je sais: tant que je vis, je n'ai aucune excuse,
  • car je me fais ainsi obstacle à moi-même.
  • Pardonne-moi, langue, d'emprunter des mots pathétiques
  • et de faire l'impossible pour qu'ils paraissent légers.

11/09/2011

Les dimanches en photo (17)

photographies, voyages, pologne, cracovie, kiosk, actu, actualité

Cracovie - Krakow - Cracow

(La photo n'est pas libre de droits.)

11/04/2010

Road movie en Petite Pologne

Aujourd'hui, pas de poème. Je vous emmène en voyage, à la découverte de Cracovie et de Zakopane, deux villes de Petite Pologne.

P1090925 Facebook.jpg

La Halle aux draps sur le "Rynek Glowny" à Cracovie. A l'intérieur, plein de petites échoppes en bois où sont vendus entre autres bijoux, artisanat et vêtements folkloriques. J'adore cet endroit!
P1090984 Facebook.jpg
Toujours Cracovie. Un tramway autour des "Planty", jardin encerclant le centre historique de la ville.
P1100025 Facebook.jpg
Cracovie. Cour intérieure du château sur la colline de Wawel. Il fut la résidence des rois de Pologne, et notamment de Casimir le Grand qui a régné au XIVe siècle.
P1090971 Facebook.jpg
Dobra. Charmant petit village typique à une soixantaine de kilomètres au sud de Cracovie. Le début des montagnes.
IMG_2614 Facebook.jpg
Des "oscypki". Petits fromages de brebis fabriqués à Zakopane et dans la région. Il en existe plusieurs sortes. Certains sont même fumés. Personnellement, je ne suis pas fan...
P1100196 Facebook.jpg
A Zakopane, les balades en calèche contribuent au folklore pour les touristes en mal de sensations.
pologne[1].jpg
J'ai bien sûr une pensée pour tous les proches des victimes de l'accident d'avion qui s'est produit hier. Un accident qui a coûté la vie à une centaine de personnes, dont le Président de la République de Pologne, Lech Kaczynski.