Les Hommes à terre - B. GIRAUDEAU

Les Hommes à terre est un recueil de cinq nouvelles qui prennent aux tripes. Ca parle de marins qui partent et d'autres qui rentrent, d'histoires d'amour qui finissent mal ou inachevées. Ca parle aussi de la misère sentimentale, de la solitude des matelots, de l'attente des femmes, de la débauche des corps... C'est fort, c'est cru, ça remue l'estomac.

Une plume acérée souvent tumultueuse, rarement assagie. Ca égratigne la peau et le coeur. Ca sent le vent du grand large et la vase des ports. On tangue, on a froid, on a chaud, et on se laisse emporter par l'écriture magique de l'auteur. Giraudeau avait un réel don de conteur. Ce sont cinq très belles nouvelles. Ceci étant dit, je ne les conseillerai pas à tout le monde.

Les Hommes à terre - Bernard GIRAUDEAU - Ed. Métailié - 2006

Un musicien déchu - L. TOLSTOÏ

Tolstoï s'est inspiré du violoniste allemand Georg Kiezewetter pour écrire cette nouvelle. Le musicien avait obtenu une place de second violon à l'opéra. Un poste qu'il dût quitter quelques années plus tard à cause de ses absences répétées. 

Kiezewetter ne faisait pas de cas des autres musiciens et encore moins du chef d'orchestre. Il jouait comme si les spectateurs étaient venus spécialement pour lui. Un musicien très intelligent, très doué - selon Tolstoï - mais qui s'était mis à la boisson après une histoire d'amour malheureuse. Obligé de quitter l'opéra, Kiezewetter a complètement sombré dans l'alcool.

C'est cela que nous raconte Tolstoï dans "Un musicien déchu". Albert, jeune violoniste très doué, débarque à l'improviste dans une fête mondaine. Il porte des haillons, est crasseux et semble éméché. Bien que la domestique soit réticente à le laisser entrer, Albert parvient à s'introduire dans la maison et à jouer. L'assemblée est complètement subjuguée par ce violoniste hors pair. Delessov, un invité, est tellement impressionné par l'interprétation du musicien qu'il lui propose de l'aider en l'accueillant chez lui. Mais, comment parvenir à remettre sur le droit chemin quelqu'un qui n'en a pas envie?

Rappelons que Tolstoï était un passionné de musique. C'était l'art qu'il préférait entre tous. Des musiciens lui rendaient fréquemment visite et lui jouaient ses compositeurs favoris parmi lesquels Bach, Haendel et Chopin.

Un musicien déchu - Léon TOLSTOÏ - Ed. Mille-et-une-nuits - 2012

Le tapis du salon - A. SAUMONT

Je ne connaissais pas du tout Annie Saumont avant de la voir sur le plateau de la Grande Librairie, émission présentée par François Busnel et diffusée sur France5. Elle était invitée pour parler du Tapis du salon, un recueil de nouvelles édité chez Julliard. Annie Saumont était enfoncée dans son fauteuil, timide, hésitante face aux questions et j'avoue avoir été intriguée par cette petite bonne femme qui est entre autre la traductrice de J. D. Salinger. Intriguée, donc, j'ai acheté ce recueil de nouvelles lorsque je me promenai dans une librairie pas loin de chez moi.

Sont rassemblées dans cet ouvrage des nouvelles construites autour de petits faits anodins qui bien souvent poussent les protagonistes à des situations extrêmes et dommageables. Les histoires sont assez déconcertantes. Pas tant par le fond (la nature humaine étant ce qu'elle est...) mais plutôt par le style. Pour lire ce recueil, mieux vaut avoir l'esprit ouvert aux différentes formes d'écriture car Annie Saumont prend le contre-pied du style académique.

Ses nouvelles n'ont rien de commun avec celles d'Anna Gavalda ou encore d'Edgar Allan Poe. C'est tout à fait autre chose. Bien souvent les phrases sont courtes, les mots mâchés et ressassés. On a parfois du mal à suivre le cheminement de l'auteure et pourtant il y a comme une petite morale à retenir dans chacune d'elle même si cette morale n'apparaît pas explicitement. Si j'osais, je dirais que son style est un peu déjanté, voire obsessionnel (si un style peut être obsessionnel...).

Elle met souvent en scène des enfants, fait un aller-retour en Inde et nous parle de la dérive de notre société. Si vous n'êtes pas encore convaincu de la décadence de ce monde, Annie Saumont vous fera changer d'avis!

Le tapis du salon - Annie SAUMONT - Ed. Julliard - 2012 

Les dimanches poétiques (65)

"Le suicide m'attriste. J'ai l'idée d'un gâchis, d'un aveuglement, d'un attentat. On ne fait pas assez la distinction entre la vie que l'on mène et la vie que l'on porte. La vie que l'on mène est, somme toute, secondaire, variable, changeante, soumise à des aléas, déterminée. Elle peut être heureuse ou malheureuse, mais elle ne doit pas remettre en cause la vie que l'on porte - il y a, peut-être, des exceptions; je n'en suis pas sûr. La recherche du bonheur occupe beaucoup les gens. C'est normal, c'est humain. Le bonheur n'est pas mon propos.

Cependant, il existe des moments d'harmonie, de connivence. C'est comme un murmure à l'oreille de l'âme, un fil fin traversant le chas de l'être. On se fond. On s'amenuise et on grandit à la fois. On respire le vent, toutes fenêtres grandes ouvertes. On se balance aux trapèzes, on se pend aux anneaux, les nuages sont nos muscles. On coule dans le lit du monde sur des coussins de pulpe. La musique s'échappe des galets. Une cheminée brûle au coin d'un rêve, les flammes nous lèchent les tempes. Il fait frais et chaud. Un pinceau de soie nous peint les veines d'une couleur douce. Nos battements de paupières sont des tunnels enchantés. La lumière du jour est une confidence. Les étoiles nous piquent le visage."

Laurent GRAFF Selon toute vraisemblance

Résurrection de Sherlock Holmes - A. CONAN DOYLE

Ce recueil comprend treize aventures de Sherlock Holmes racontées par le Dr Watson, son ami et biographe attitré. J'ai lu toutes ces nouvelles avec beaucoup de plaisir. Les capacités de déduction d'Holmes sont absolument incroyables! Je vous recommande vraiment ce recueil. Si vous aimez les romans policiers, ces nouvelles vous plairont sans aucun doute.

Ma préférée de cet opus est, et restera, "Les six Napoléons". J'ai beaucoup aimé aussi "La maison vide" (le retour de Sherlock Holmes à Londres après sa disparition dans les chutes de Reichenbach), "Les hommes dansants" et "Charles Auguste Milverton".

C'est toujours un vrai bonheur de suivre les enquêtes du private detective. Watson (Conan Doyle) est un conteur hors pair!

Résurrection de Sherlock Holmes - Arthur CONAN DOYLE - Ed. LGF/Livre de poche - 2010

 

5ème et dernière lecture pour le mois anglais

Les Allées sombres - I. BOUNINE

Voici un très bon recueil de nouvelles traduites du russe. Il y en a trente-huit en tout, plus ou moins longues, de factures très diverses et avec une fin qui tombe généralement comme un couperet. Je ne vais pas vous faire un descriptif de chacune d'entre elles, ce serait beaucoup trop long et cela vous lasserait. Mais plusieurs ont retenu mon attention: Le Caucause, Muse, Les cartes de visite, Heinrich, Pelage de fer, Un automne froid, Le corbeau, Une vengeance, Premier lundi de Carême et L'oratoire. 

Dans ces nouvelles il est beaucoup question d'amour, de trahison et de mort. Les hommes sont voyeurs, parfois crapules, parfois naïfs. Les femmes ne sont pas toujours des saintes, tantôt prostituées, tantôt jalouses. Ici les hommes aiment les femmes charnellement, voire violemment.  L'amour qui conduit bien souvent à la déchéance, parfois à la mort. Un sentiment violent qui peut amener un individu à faire n'importe quoi. Bounine décrit par ailleurs le corps des femmes comme un peintre exécutant un tableau. Des descriptions fort délicates. 

Mais si l'amour, les femmes et la mort sont le thème central du recueil, il ne faut cependant pas oublier les paysages russes, magnifiquement décrits par l'auteur. Ils ont leur importance tout comme les légendes. Ils créent une ambiance et donnent le ton des nouvelles.

Vraiment, ç'aurait été dommage que ce recueil ne soit pas traduit...

Les Allées sombres  (Тёмные Аллеи) - Ivan BOUNINE - Ed. LGF/Le livre de poche - 2010

American Express - J. SALTER

Que vous dire de ce recueil de nouvelles? Hélas, pas grand chose! J'avais noté ce titre vanté par François Busnel un jour que je regardais la Grande Librairie diffusée sur France5. Qu'est-ce qui avait bien pu retenir mon attention pour que je le note? Peut-être la façon qu'avait François Busnel d'en parler... Au final cette lecture fut une grosse déception. J'ai eu le sentiment de ne jamais vraiment entrer dans les histoires qui n'ont ni queue, ni tête. C'était parfois pénible à lire. Comment je suis arrivée à la fin? En me disant que les dernières nouvelles étaient peut-être meilleures... Ce ne fut point le cas et franchement je n'ai rien de plus à vous dire sur cette lecture qui a été barbante, disons-le franchement.

American Express - James SALTER - Ed. Pocket - 2010