La langue de l'autre

Elle dénoua le ruban qui retenait les lettres qu'elle avait conservées dans un petit coffret rococo et les jeta dans la cheminée avec quelques regrets. Tout son être se rebellait. Ses confrères avaient franchi le rubicond, leur conduite était impardonnable. Les flammes léchaient le papier comme les vagues le rivage. Bientôt il ne resterait plus rien de leur correspondance. La rumeur avait été plus forte qu'eux. Ce foutu rouleau compresseur de jalousie et de haine avait eu raison de leur attachement.

A dire vrai ils n'avaient pas besoin de se parler ni de s'écrire pour se comprendre. Ils avaient appris la langue de l'autre: les mots devenaient des codes, les intonations des clés. Les autres étaient verts de rage, ne comprenant rien à leur langage.

Ils s'étaient rencontrés en décembre. C'est  Victoria qui avait fait le premier pas. Elle lui avait parlé de la couleur de sa cravate, de roses et de chevaliers russes. Elle roucoulait. Lui écoutait sans rien dire. 

Mais leur relation n'avait pas été sans heurts. Il y avait eu quelques ratures. Victoria ne pouvait s'empêcher de dire le fond de sa pensée, le blessant parfois. Elle s'en voulait un peu de le malmener mais préférait la vérité - fusse-t-elle difficile à entendre - plutôt que des encouragements hypocrites. Elle râlait souvent et il la trouvait parfois rasoire.

Lui ce n'était pas vraiment un rigolo mais Victoria aimait les hommes au caractère bien trempé. C'était un adepte du rodéo fier de montrer sa récolte de trophées. Un autre de ses dadas était la chasse au ragondin. Dans son village ils en faisaient du pâté. Victoria avait pris un air dégoûté quand il lui avait raconté. A-t-on idée de faire du pâté avec un animal aussi peu ragoûtant? 

Texte écrit dans le cadre du jeu  Les plumes de l'été (R) initié par Asphodèle. Il n'est pas libre de droits, la photo non plus.

Parle-leur de batailles... - M. ENARD

Voilà un très beau roman que j'avais repéré il y a quelques temps sur la blogosphère. Tous les billets que je lisais en disaient du bien. Et je ne vais pas faire exception. C'est une formidable histoire que nous raconte Mathias Enard dans une langue française taillée comme un diamant. 

En 1506 Michel Ange est invité à Constantinople par le Sultan Bayazid qui le charge d'élaborer les plans d'un pont qu'il souhaite construire au-dessus de la Corne d'or. Un travail ardu dans lequel a échoué le célèbre Léonard de Vinci. Michel Ange est choyé comme un prince, tout est mis à sa disposition afin qu'il puisse travailler dans les meilleures conditions. On lui donne un atelier avec des dessinateurs, des serviteurs qui ne savent pas quoi faire pour le combler et de l'argent pour ses frais quotidiens.

Mathias Enard imagine le travail de Michel Ange mais aussi ses rencontres, ses impressions sur Istanbul et ses réactions sur les Stambouliotes. Des complots sont tissés autour de lui, des jalousies se font jour. Mais ce que je retiendrai plus particulièrement de ce roman c'est l'éveil des sens et la fascination de l'artiste pour une jeune danseuse (dont on ne saura que très tard s'il sagit d'un homme ou d'une femme). Le toucher et la vue de l'artiste sont constamment mis à contribution et on le suit avec plaisir de découverte en découverte.

Ce fut vraiment un bon moment de lecture. Il me reste l'impression d'un conte que j'aurais rêvé et qui ne se serait pas évanoui à mon réveil.

Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants - Mathias ENARD - Ed. Actes Sud - 2010

 

Et on met quoi dans la valise?

Faire une valise, c'est toujours un peu le casse-tête. Prendre assez de vêtements sans trop se charger, y caser les chargeurs du mobile et de l'appareil photos ainsi que les produits d'hygiène et les médocs, y glisser un coupe-vent voire un vêtement de pluie au cas où le ciel ferait des siennes et, bien sûr, pour tout LCA (lecteur compulsif anonyme) qui se respecte, y ajouter quelques livres. Et là, entre nous, ce n'est pas la tâche la plus facile.

Personnellement, je prends en compte la durée des vacances, le lieu, et les activités que je compte pratiquer mais c'est mon humeur du mois précédent le départ qui le plus souvent détermine mon choix. Ceci étant dit, je prends rarement des livres trop longs, trop sérieux et trop lourds. Je privilégie les formats poche. Quand on part en voiture, en bus ou en train, on ne fait pas trop attention au poids des bagages. Mais quand on prend l'avion, on a intérêt à se limiter au niveau livres, sinon c'est la surtaxe à l'aéroport ce qui, entre nous, serait quand même bête. Mieux vaut avoir les sous pour en profiter en vacances... Et puis il est rare de ne pas trouver une librairie sur place (à moins d'être dans un trou perdu) si l'on est à court de lectures.

Partant une quinzaine de jours cette année, j'ai décidé d'emporter des lectures qui n'ont strictement rien à voir avec le lieu que je vais visiter. Je glisse trois bouquins dans la valise, trois lectures très éclectiques: Les vestiges du jour de Kazuo Ishiguro, Rosa candida d'Audur Ada Olafsdottir et The Buddha of Suburbia d'Hanif Kureishi. Comme le dit très justement Sylvain Tesson dans  son ouvrage Dans les Forêts de Sibérie, "il ne faut jamais voyager avec des livres évoquant sa destination. A Venise, lire Lermontov, mais au Baïkal, Byron".

Outre ces ouvrages, je vais également emporter un petit carnet. J'y rédigerai en quelques mots un condensé de mes journées. Trois lignes évoquent parfois plus que dix pages. Et ça permet de faire le point avec sa mémoire. La photo dudit carnet ci-dessous...

Les dimanches en photo (32)

Des dessins du Caravage retrouvés

700 millions d'euros. C'est la somme à laquelle est estimée une centaine de dessins et de peintures du Caravage (1571-1610) retrouvés dans une collection du château de Sforzesco à Milan. Ils se trouvaient dans le "fonds Peterzano", du nom du peintre chez lequel le Caravage a fait ses débuts artistiques. Les experts auraient même retrouvé un billet rédigé par l'artiste.

Expo Wolinski à la BNF

Dans le cadre des Estivales la Bibliothèque nationale de France propose jusqu'au 1er septembre l'exposition "Wolinski, 50 ans de dessins". Y sont présentés plus de 500 dessins originaux de l'artiste qui a fait don dernièrement de sa collection à la BnF.

Georges Wolinski a dessiné pour plus de 40 journaux et a réalisé une centaine d'albums. On le sait moins mais il a également fait des publicités et des affiches, ainsi que des pièces de théâtre, des films et des sketchs télévisés.

BnF / Site François Mitterrand - Quai François Mauriac, 75706 Paris cedex 13 - Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h, le dimanche de 13h à 19h. Fermé le lundi et les jours fériés - Entrée libre

Adieu Berthe

Je ne sais pas trop comment vous parler de ce film. J'ai aimé l'histoire mais j'ai trouvé que ça partait un peu dans tous les sens. Et puis il y a quelques longueurs. Le film aurait gagné à être plus court de 10 voire 15 minutes.

Armand (Denis Podalydès) apprend le décès de sa mémé Berthe. Pour lui commence le parcours du combattant pour les obsèques. Armand est tiraillé entre sa femme (Isabelle Candelier) qu'il n'arrive pas à quitter, et sa maîtresse (Valérie Lemercier). Est-ce que Berthe voulait se faire enterrer ou bien aurait-elle voulu une crémation? Il n'arrive pas à se décider et doit faire bonne mine à sa belle-mère bon chic, bon genre qui prend tout en main bien que ce ne soit pas de son goût.

Notre Armand a tout d'un type paumé qui ne sait pas où il est bien et ce qu'il veut. Je n'en connais pas de comme ça et je me dis "heureusement"! J'ai horreur des gens indécis, toujours entre deux eaux et qui ne tranchent jamais.

Les acteurs sont plutôt convaincants et tout particulièrement Bruno Podalydès, Michel Vuillermoz, Judith Magre, Pierre Arditi et Michel Robin.

Adieu Berthe - Bruno PODALYDES - Avec Denis et Bruno Podalydès, Valérie Lemercier, Isabelle Candelier, Catherine Hiergel, Michel Vuillermoz et Pierre Arditi - 2012