Le diable vit à Notting Hill - R. JOHNSON

C'est après avoir lu une critique dans mon supplément télé il y a quelques semaines que j'ai eu envie de lire ce bouquin. Une amie me l'a prêté. Un grand merci à elle!

De quoi s'agit-il? Ce livre nous raconte le quotidien d'habitants d'un square privé de Notting Hill. On y croise de (très) riches banquiers, des architectes, des ingénieurs, des milliardaires, des célébrités et des "desperate housewives" (beaucoup!). Si Notting Hill n'était pas cité dans le livre on pourrait se croire sur Wisteria Lane.

On voit la vie du square à travers les yeux de Mimi (mariée, mère de trois enfants et pigiste) et les yeux de Clare, sa meilleure amie (mariée et qui essaie désespérément de faire un enfant).

Tout ce petit monde va se rencontrer, se bouffer le nez, s'envier, se faire des cachotteries sur fond de sexe et d'argent. Et oui, il est quand même beaucoup question de sexe et d'argent dans ce bouquin. La vie des gens riches se résume-t-elle à ça? J'espère que non! Si oui, ils sont à fuir!!!

C'est un livre qui ressemble à une petite comédie où tout se termine plutôt bien pour les uns et les autres. Ca se lit facilement et on sourit régulirèrement. Cependant, la traduction m'a parfois laissée perplexe...

Le diable vit à Notting Hill - Rachel JOHNSON - Ed. De Fallois - 2010

Mes préférences

J'ai été taguée par Angie du blog Au fil de mes pensées la semaine dernière. Un tag qui consiste à dévoiler nos préférences cinématographiques et littéraires. Une autre façon pour vous de me découvrir...

10 livres pour m'attirer:

La grammaire est une chanson douce (E. Orsenna); Encyclopédie capricieuse du tout et du rien (Ch. Dantzig); Orgueil et préjugés (J. Austen); Selon toute vraisemblance (L. Graff); L'élégance du hérisson (M. Barbery); Narcisse et Goldmund (H. Hesse); L'insoutenable légèreté de l'être (M. Kundera); Oksana l'Ukrainienne (W. Odojewski); Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites (M. Levy); La peste (A. Camus).

9 séries de livres pour m'envoûter:

Et bien, je ne suis pas vraiment fan des séries littéraires... Impossible de vous en citer une. Est-ce que les recueils de nouvelles ça compte? Les histoires d'Edgar Alan Poe et bien sûr les aventures de Sherlock Holmes de Conan Doyle et les romans mettant en scène Hercule Poirot et Miss Marple d'Agatha Christie.

8 films pour me comprendre:

Le cercle des poètes disparus (Peter Weir); La liste de Schindler (Steven Spielberg); Le pianiste (Roman Polanski); You've got mail (Nora Ephron); Four weddings and a funeral (Mike Newell); Love Actually (Richard Curtis); Les invasions barbares (Denys Arcand); Da Vinci Code (Ron Howard).

7 séries pour me connaître (pas facile...):

Boulevard du Palais; Le destin de Lisa; Le rêve de Diana; Dallas; Maguy; Les coeurs brûlés; Le château des Oliviers.

6 acteurs/actrices pour m'émerveiller:

Isabelle Huppert; Jacques Gamblin; Benoît Magimel; Kristin Scott Thomas; Ralph Fiennes; Pascal Elbé.

5 chansons pour chanter:

The reason (Céline Dion); Billy Brown (Mika); Can't stop loving you (Phil Collins); Man! I feel like a woman! (Shania Twain); Mathilde (Jacques Brel).

4 pays pour rêver:

L'Afrique du Sud; le Chili; la Chine; la Norvège.

3 villes pour visiter:

Saint Pétersbourg; New York; Istanbul.

2 mangas pour parler:

Difficile de vous en donner deux car je n'en ai lu qu'un: Emma de K. Mori.

1 réalisateur pour m'attendrir:

Il y en a plein qui me donnent des tas d'émotions mais aucun qui m'attendrit en particulier; même si j'ai la larme facile.

Les dimanches poétiques (15)

Mr Darcy à Elizabeth:

- "Tel ai-je été depuis mon enfance jusqu'à l'âge de 28 ans. Tel serais-je encore si je ne vous avais pas rencontrée, aimable et charmante Elizabeth. Que ne vous dois-je pas? Vous m'avez donné une leçon, dure sans doute, mais précieuse. Par vous j'ai été justement humilié. Je venais à vous, n'éprouvant aucun doute au sujet de l'accueil qui m'attendait. Vous m'avez montré combien mes prétentions étaient insuffisantes pour plaire à une femme qui avait le droit d'être difficile. (...)

- Mon but, répliqua Darcy, était de vous montrer, par toute la courtoisie dont j'étais capable, que je n'avais pas l'âme assez basse pour vous garder rancune du passé. J'espérais obtenir votre pardon et adoucir la mauvaise opinion que vous aviez de moi, en vous faisant voir que vos reproches avaient été pris en considération. A quel moment d'autres souhaits se sont-ils mêlés à cet espoir, je puis à peine le dire; mais je crois bien que ce fut moins d'une heure après vous avoir revue."

Jane AUSTEN Orgueil et préjugés

Tout près de Hyde Park...

Orgueil et préjugés - J. AUSTEN

C'est l'un des romans les plus connus de Jane Austen et j'en entendais beaucoup parler sur les blogs de LCA. Je me suis donc décidée à le lire, non seulement pour savoir exactement de quoi il retournait mais aussi pour le challenge "English classics".

Je ne fus pas déçue. Il a tout d'un livre de son époque: les bals, les belles demeures, les balades dans les petits bois et des jeunes gens qui croient tout savoir de la vie. Des hommes et des femmes orgueilleux et plein de préjugés. Des hommes et des femmes qui semblent savoir tout d'une personne au premier coup d'oeil, à la première rencontre...

Mais le destin va se jouer d'eux. Les uns et les autres vont constater que rien ne se décide à la première rencontre et que les sentiments peuvent évoluer d'une saison à l'autre. C'est notamment ce qui va se passer pour Mr Darcy et Elizabeth Bennett. Lui la décrit comme une jeune femme assez laide lorsqu'il la voit la première fois. Elle, le trouve orgueilleux et hautain.

Mais Elizabeth, par sa franchise et sa vivacité d'esprit, va peu à peu faire changer d'avis le riche Mr Darcy. Bien qu'il lutte longtemps pour réprimer ses sentiments vis-à-vis de la jeune fille (elle est d'un milieu très inférieur au sien et il ne souhaite pas faire une mésalliance) son admiration et son amour pour Elizabeth sont plus forts. Lorsqu'il lui déclare sa flamme elle décline sa proposition de mariage et lui reproche plusieurs choses qu'elle croit bien fondées.

C'est par un heureux hasard lors d'un séjour dans le Derbyshire (contrée où Darcy possède une somptueuse propriété) qu'Elisabeth constate que le jeune homme n'est pas aussi hautain qu'autrefois et qu'il peut se montrer très courtois envers ses proches. Même envers elle, ce qui la surprend un peu... Il ne semble pas lui avoir gardé rancune de l'affront qu'elle lui a fait quelques mois plus tôt.

Est-ce que les sentiments d'Elizabeth vont subir un changement assez profond pour accueillir avec joie le nouvel aveu de ceux de Mr Darcy? Je ne puis en dire plus, chers lecteurs, bien que je n'aime pas vous laisser sur votre faim...

Un livre destiné plus particulièrement aux filles, dont le sujet les intéressera davantage que les garçons. Mais si un homme me dit qu'il a lu Orgueil et préjugés et qu'il en comprend le message, il aura toute mon estime, et ce n'est pas un vain mot.

Orgueil et préjugés - Jane AUSTEN - Ed. 10/18 - 2000

Objectif 2/2

Les dimanches poétiques (14)

Mr Darcy à Elizabeth Bennett:

-"En vain ai-je lutté. Rien n'y fait. Je ne puis réprimer mes sentiments. Laissez-moi vous dire l'ardeur avec laquelle je vous admire et je vous aime."

Jane AUSTEN Orgueil et préjugés

Le printemps dans Hyde Park

Bilan de mes lectures du 1er trimestre

J'ai comptabilisé mes lectures du premier trimestre. J'arrive à un total de 15 livres parmi lesquels des romans, des essais et des recueils de nouvelles. Lectures intéressantes mais cinq m'ont plu davantage: L'élégance du hérisson de Muriel Barbery, Selon toute vraisemblance de Laurent Graff, Saga de Tonino Benacquista, Un chant de Noël de Charles Dickens et 33, chemin de la Baleine de Myriam Beaudoin. Les deux premiers cités sont mes coups de coeur de ce trimestre. Les recueils de nouvelles contant les aventures de Sherlock Holmes figurent aussi en bonne position dans mon classement.

Et je compte déjà quatre livres lus pour le début du deuxième trimestre qui s'achèvera fin juin. Je vous en reparlerai courant juillet.

The N.I.P. of Kensington Gardens

Je vois que Sherlock et Watson n'ont pas manqué à leur devoir et ont bien pris soin de la boutique pendant que je les remplaçais à Londres. Ils m'ont chargé d'une affaire bien délicate...

Je vous conte l'histoire brièvement: depuis quelques temps un "N.I.P." (non identified person) s'asseoit quotidiennement sur un banc de Kensington Gardens pour y lire le journal. L'individu semble atteint d'un mal bien étrange: sa tête bouge dans tous les sens alors que ses autres membres ne bougent pas. J'ai pensé premièrement à la maladie de Parkinson, mais dans ce cas, tous les membres seraient atteints. J'ai donc écarté cette hypothèse. Serait-il atteint de la danse de Saint Gui? Personnellement, je ne le crois pas.

Autre fait étrange, notre "N.I.P." se couvre la tête d'un drôle de foulard. Le soleil n'étant pas encore très fort, je me demande quel peut être l'usage de ce foulard si ce n'est le fait de ne pas être reconnu? A la façon dont il se tient et à voir ses mains et ses pieds, j'estime son âge à plus de 60 ans. Une barbe blanche semble lui couvrir le menton. Il s'asseoit dans le coin gauche du banc afin de ne pas avoir le regard attiré par les gens qui passent sur le sentier... J'en déduis qu'il est gaucher. Ses vêtements me font penser qu'il est Anglais et il est plutôt de grande taille.

J'ai l'impression qu'il ne veut pas qu'on l'approche... Qu'est-ce que tu en dis Sherlock?

J'en dis que c'est une affaire bien étrange! Mais tes remarques vont m'être très précieuses pour tirer cette affaire au clair; à moins que tu veuilles l'élucider toi-même lors de ton prochain passage à Londres?