Les dimanches poétiques (21)

- " Il n'est pas facile d'exprimer l'inexprimable, dit-il en riant. Holmes est, à mon goût, un bonhomme trop scientifique, c'est presque un être à sang froid. Je l'imagine très bien administrant à un ami une petite pincée du tout dernier alcaloïde végétal, non par méchanceté, comprenez-moi, mais par esprit de curiosité, afin d'avoir une idée exacte de ses effets. Pour lui rendre justice, je crois qu'il la prendrait lui-même avec un empressement identique. Il me paraît avoir la passion des connaissances exactes et définies."

Arthur CONAN DOYLE Une étude en rouge 

 

La Reine des lectrices - A. Bennett

Les avis que j'avais lus de ce livre paraissaient enchanteurs. Bien que le thème soit la lecture et l'écriture, je me suis un peu ennuyée en parcourant le livre de Bennett et j'ai eu la sensation de temps à autres, de tourner en rond. Un peu comme quelqu'un qui cherche son chemin...

Résumé: La reine d'Angleterre découvre un beau jour qu'un bibliobus s'arrête dans la cour de Buckingham Palace. Curieuse, elle va y jeter un oeil, bien que ce ne soit pas une lectrice assidue. Elle y rencontre Norman, un jeune gay passionné de littérature, qui va la conseiller dans ses choix de lecture. Tout aurait pu aller pour le mieux, si cette soudaine passion pour les livres n'avait pas distrait la souveraine de ses obligations. Et, la présence de Norman, qui travaillait avant aux cuisines du Palais, va agacer les conseillers de Sa Majesté... qui vont tout faire pour la détourner des livres, jusqu'à suggérer à Norman (pour ne pas dire le forcer) d'aller étudier la littérature à East Anglia. Mais la reine ne va pas en rester là. Elle songe à écrire sur sa propre vie... Ce qui n'est pas du goût de tous!

Peut-être est-ce la traduction qui n'est pas assez fluide... Bref! Je n'ai pas trop accroché. Il y a cependant des passages fort drôles. Je ne sais si je dois ou non vous conseiller cette lecture 100% british.

 La Reine des lectrices - Alan BENNETT - Ed. Denoël - 2009

Swap Holmes - Le colis

Il est arrivé la semaine dernière. En fait j'aurais dû l'avoir le lundi 17 mais n'étant pas là, le facteur est reparti avec. Je suis donc allée le chercher au bureau de poste le lendemain.

J'avais un sérieux doute sur le nom de ma swappeuse mais je n'en étais pas sûre à 100%. Et il s'est avéré que c'était bien celle à qui j'avais pensé, à savoir Pickwick. Elle a concocté un colis holmésien fanstastique! J'ai été gâtée. C'est le moins qu'on puisse dire! Sur chacun des paquets était inscrit un message me donnant quelques pistes pour démêler les fils de l'histoire...

Je ne reviens toujours pas de toutes les lectures que j'ai reçues! Du Canon, Pickwick a choisi Une étude en rouge, Le signe des quatre, Le chien des Baskerville et plusieurs nouvelles regroupées sous le titre Ecrit dans le sang. Elle a ajouté à ces quatre ouvrages Sherlock Holmes et le fantôme de l'Opéra de Nicholas Meyer et Le testament de Sherlock Holmes dédicacé (Mais si!) par Bob Garcia au salon Quai du Polar qui s'est tenu à Lyon en avril. Je suis une sacrée veinarde!

Les gourmandises correspondent parfaitement à mes goûts. Du chocolat au nougat. C'est la première fois que je vois ça! Du chocolat à la menthe (The english touch, a précisé Pickwick.). Deux paquets de thé: de l'Earl Grey bio Fair Trade et du Russian Earl Grey. Tout à fait ce que j'aime! Et ma swappeuse, qui a exploité tout le potentiel des aventures holmésiennes, m'a fait parvenir des Smarties pour récompenser les gamins qui aident régulièrement le private detective dans ses enquêtes. Ils n'auront pas tout car j'en ai déjà mangé quelques uns... Hmmm!

Et là, deux superbes magnets, dont un à l'effigie de Jeremy Brett et David Burke (acteurs de la série adaptée par Granada Télévision), un porte clé with a pipe and a magnifying glass, un dessin animé adapté mettant en scène les aventures de Shelock pour les petits et grands enfants et au-dessus du DVD un très beau marque-page de Londres qui va rejoindre ma collection.

Mille mercis à Pickwick pour toutes ces choses merveilleuses. Elle a su faire les bons choix et je suis enchantée de ce colis. On envisage de faire une lecture commune du Testament de Sherlock Holmes. Un merci aussi aux organisatrices, Fashion et Emma, pour ce Swap holmésien qui s'est bien déroulé.

Road movie à Londres

Aujourd'hui, je vous emmène dans la Perfide Albion, autrement dit Londres. Des photos ramenées de ma brève escapade mi-avril dans la capitale anglaise, trop brève à mon goût... J'ai été enchantée et j'espère y retourner très, très vite!

Nous voici devant Buckingham Palace, résidence de la reine, présente, puisque le drapeau flotte au-dessus du palais. Le ciel est un peu couvert. La relève de la garde vient de se terminer.

Prince Albert Memorial, situé dans Kensington Gardens juste en face le Royal Albert Hall. Un monument magnifique! Il vaut vraiment le détour. Moi, je suis tombée dessus par hasard mais c'aurait été dommage de passer à côté.

The Serpentine lake, situé entre Hyde Park et Kensington Gardens. On peut se promener sur les berges et y faire du pédalo. Le dimanche, c'est l'un des points de chute des Londoniens. Un endroit merveilleux!

A black cab. Un taxi londonien typique. C'est un ancien modèle car j'en ai vu des beaucoup plus récents. Mais qui ont beaucoup moins de charme!

Harrod's, temple du luxe et de l'originalité. On y trouve de tout. Cosmétiques, vêtements, nourriture, bijoux, ustensiles de cuisine... Les "food halls" sont tellement bien agencés que ça ressemble au Pays des merveilles! Franchement, je n'avais pas les yeux assez grands!

La garde en train de jouer devant Buckingham Palace, non pas des airs militaires mais de la variété anglaise. La Couronne se met à la page!

Winston Churchill - Citations

J'ai reçu ce livre par erreur. Mais, curieuse, j'y ai jeté un oeil avant de le retourner à l'envoyeur.

C'est un petit bouquin composé de citations de Churchill relatives à la guerre, à l'éducation, à la politique, aux nations, aux hommes... Les sujets sont variés. On y trouve aussi des citations d'illustres personnages sur Churchill, homme d'Etat qui ne manquait pas d'humour et qui savait rire de lui-même. (On n'en a plus beaucoup des comme lui...)

"En politique il faut être capable de prédire ce qui se passera demain, la semaine d'après, le mois d'après et l'année d'après. Et il faut ensuite être capable d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé comme prévu."

"Le vice inhérent au capitalisme est le partage inégal des richesses. La vertu inhérente au socialisme est le partage équitable de la pauvreté."

28 mai 1948 / Discours à Perth, Ecosse

Winston Churchill / citations - Ed. Huitième jour - 2010

Le diable vit à Notting Hill - R. JOHNSON

C'est après avoir lu une critique dans mon supplément télé il y a quelques semaines que j'ai eu envie de lire ce bouquin. Une amie me l'a prêté. Un grand merci à elle!

De quoi s'agit-il? Ce livre nous raconte le quotidien d'habitants d'un square privé de Notting Hill. On y croise de (très) riches banquiers, des architectes, des ingénieurs, des milliardaires, des célébrités et des "desperate housewives" (beaucoup!). Si Notting Hill n'était pas cité dans le livre on pourrait se croire sur Wisteria Lane.

On voit la vie du square à travers les yeux de Mimi (mariée, mère de trois enfants et pigiste) et les yeux de Clare, sa meilleure amie (mariée et qui essaie désespérément de faire un enfant).

Tout ce petit monde va se rencontrer, se bouffer le nez, s'envier, se faire des cachotteries sur fond de sexe et d'argent. Et oui, il est quand même beaucoup question de sexe et d'argent dans ce bouquin. La vie des gens riches se résume-t-elle à ça? J'espère que non! Si oui, ils sont à fuir!!!

C'est un livre qui ressemble à une petite comédie où tout se termine plutôt bien pour les uns et les autres. Ca se lit facilement et on sourit régulirèrement. Cependant, la traduction m'a parfois laissée perplexe...

Le diable vit à Notting Hill - Rachel JOHNSON - Ed. De Fallois - 2010

The N.I.P. of Kensington Gardens

Je vois que Sherlock et Watson n'ont pas manqué à leur devoir et ont bien pris soin de la boutique pendant que je les remplaçais à Londres. Ils m'ont chargé d'une affaire bien délicate...

Je vous conte l'histoire brièvement: depuis quelques temps un "N.I.P." (non identified person) s'asseoit quotidiennement sur un banc de Kensington Gardens pour y lire le journal. L'individu semble atteint d'un mal bien étrange: sa tête bouge dans tous les sens alors que ses autres membres ne bougent pas. J'ai pensé premièrement à la maladie de Parkinson, mais dans ce cas, tous les membres seraient atteints. J'ai donc écarté cette hypothèse. Serait-il atteint de la danse de Saint Gui? Personnellement, je ne le crois pas.

Autre fait étrange, notre "N.I.P." se couvre la tête d'un drôle de foulard. Le soleil n'étant pas encore très fort, je me demande quel peut être l'usage de ce foulard si ce n'est le fait de ne pas être reconnu? A la façon dont il se tient et à voir ses mains et ses pieds, j'estime son âge à plus de 60 ans. Une barbe blanche semble lui couvrir le menton. Il s'asseoit dans le coin gauche du banc afin de ne pas avoir le regard attiré par les gens qui passent sur le sentier... J'en déduis qu'il est gaucher. Ses vêtements me font penser qu'il est Anglais et il est plutôt de grande taille.

J'ai l'impression qu'il ne veut pas qu'on l'approche... Qu'est-ce que tu en dis Sherlock?

J'en dis que c'est une affaire bien étrange! Mais tes remarques vont m'être très précieuses pour tirer cette affaire au clair; à moins que tu veuilles l'élucider toi-même lors de ton prochain passage à Londres?