Les Grand-mères - D. LESSING

Je ne savais pas du tout ce que j'allais trouver en ouvrant ce livre sinon que j'allais à la rencontre de grand-mères. Seulement, je ne les imaginais pas comme cela Roz et Lil, les grand-mères d'Alice et Shirley. Personne ne songerait à des grand-mères comme elles d'ailleurs. Du moins, ce n'est pas l'idée dont on se fait des mamies. On a affaire ici à une sorte de huis-clos entre Roz, Lil et leurs garçons respectifs, Ian et Tom.

Les deux femmes se connaissent depuis qu'elles sont gamines et ont toujours vécu l'une près de l'autre. Difficile pour des hommes d'entrer dans leur univers mais l'une et l'autre vont tout de même se marier. Roz épouse Harold et Lil dit oui à Thom. Mais l'auteur nous met vite au parfum. Les couples tiennent à un fil. Les deux femmes sont dans une sorte de bulle et rien ni personne ne semble y être admis. Leurs maris en sont exclus. En revanche leurs fils y ont leur place. Les deux garçons sont très proches de leurs mères, mais aussi de l'amie de leur mère... Est-il besoin d'expliquer la suite? Roz va devenir l'amante de Ian (le fils de Lil) et Lil, l'amante de Tom (le fils de Roz). Et cela va durer des années jusqu'à ce que Tom décide d'épouser Mary.

Doris Lessing s'est-elle inspirée de sa vie mouvementée ou ce roman n'est-il que pure invention? J'ai tendance à croire qu'il y a un peu d'elle dans ce bouquin. On retrouve une part de l'auteur dans un livre. Que ce soit dans le langage, la structure ou l'histoire, un livre nous informe sur celui qui l'a écrit. 

Que vous dire de mon ressenti après cette lecture? Et bien, on a envie de leur jeter la pierre à ces deux femmes. On se dit que leur attitude est contre nature. Il y a quelque chose de malsain dans ces liaisons. Mais on n'est pas là pour juger. C'est une histoire qui avant tout bouscule les préjugés. Nos préjugés.

Les Grand-mères - Doris LESSING - Ed. J'ai lu - 2007

 

3ème lecture pour le mois anglais

 

Mes lectures de 2011

Cette année encore j'ai pris beaucoup de plaisir à tenir ce blog et à partager mes lectures avec vous. C'est l'heure du bilan. Je comptabilise 48 livres lus, un peu moins que l'an passé. Des romans qui m'ont fait voyager dans le temps et par-delà les mers, des recueils plus ou moins intéressants, des essais sur des sujets variés et quelques bandes dessinées. Ceux qui m'ont vraiment plu sont marqués d'un astérisque.

• Divorce à Buda de Sandor Marai.
• Une exécution ordinaire * de Marc Dugain.
• 84, Charing Cross Road * de Helen Hanff.
• Les contes du Cormoran de Pierre-Yves Gien.
• Indignez-vous! de Stephane Hessel.
• Poirot joue le jeu d'Agatha Christie.
• Best love Rosie * de Nuala O'Faolain.
• Dix petits nègres * d'Agatha Christie.
• A Mélie, sans mélo de Barbara Constantine.
• Raison et sentiments de Jane Austen.
• Elémentaire, ma chère Sarah! * de Jô Soares.
• A Garonne de Philippe Delerm.
• Le signe des quatre d'Arthur Conan Doyle.
• Oscar et la dame rose * d'Eric-Emmanuel Schmitt.
• Voyage en Dauphiné, ouvrage collectif.
• Nymphéas noirs * de Michel Bussi.
• L'aiguille creuse de Maurice Leblanc.
• Les abeilles de Monsieur Holmes * de Mitch Cullin.
• Boomerang de Tatiana de Rosnay.
• L'aube le soir ou la nuit de Yasmina Reza.
• Cranford d'Elizabeth Gaskell.
• Le koala tueur et autres histoires du bush * de Kenneth Cook.
• Toujours prêt, Jeeves? de P. G. Wodehouse.
• Le testament de Sherlock Holmes * de Bob Garcia.
• Des gens très bien d'Alexandre Jardin.
• Le goût des pépins de pomme * de Katharina Hagena.
• Une partie mixte à trois et autres nouvelles du green de P. G. Wodehouse.
• Arrêtez de mépriser les Français! d'Hervé Morin.
• Cyrano de Bergerac * d'Edmond Rostand.
• Cher amour * de Bernard Giraudeau.
• Les petites voix * de Francis Dannemark.
• Vous revoir de Marc Levy.
• Les bijoux de la Castafiore d'Hergé.
• American Express de James Salter.
• La mer Noire* de Kéthévane Davrichewy.
• Prodigieuses créatures* de Tracy Chevalier.
• Le voyage d'hiver d'Amélie Nothomb.
• Jane Eyre* de Charlotte Brontë.
• Mourir sur Seine* de Michel Bussi.
• L'enfant noir de Camara Laye.
• La vie d'un homme inconnu d'Andreï Makine.
• Rendez-vous avec la mort* d'Agatha Christie.
• Les Allées sombres* d'Ivan Bounine.
• Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer.
• Du domaine des Murmures* de Carole Martinez.
• Les enquêtes d'Enola Holmes / T.1 La double disparition de Nancy Springer.
• Le crime du golf* d'Agatha Christie.
• Zlateh la chèvre et autres contes*  d'Isaac Bashevis Singer.

Le crime du golf - A. CHRISTIE

Hercule Poirot s'ennuie. On ne lui soumet ces derniers temps que des énigmes qui n'en sont pas quand on ne lui demande pas de retrouver un chien perdu. Mais au courrier ce matin, une lettre attire son attention. Elle est signée d'un certain M. Renauld, un homme d'affaires installé dans une bourgade tout près de Calais, de l'autre côté de la Manche. L'auteur de la lettre demande au détective de venir au plus vite car il craint pour sa personne. Hercule Poirot se décide à partir immédiatement avec son fidèle ami Hastings mais lorsque les deux compères arrivent sur place, ils apprennent que M. Renauld a été assassiné le matin-même.

Le témoignage de la veuve et les indices portent à croire que des individus se sont introduits dans la maison et ont intenté à la vie du propriétaire après avoir ligoté sa femme. Mais Poirot ne semble pas accorder le même intérêt aux indices que Giraud, l'inspecteur de la Sûreté de Paris. Ce dernier, qui va vite en besogne, n'est pas du goût du détective belge... Et d'ailleurs, Poirot ne va pas se gêner pour montrer au Français que sa théorie ne tient pas la route.

J'ai beaucoup aimé ce roman dont l'intrigue est bien menée. A moins d'avoir vu une adaptation sur TMC, difficile de découvrir l'assassin avant les conclusions d'Hercule Poirot.

Le crime du golf - Agatha CHRISTIE - Ed. France Loisirs - 2009

 

5ème lecture pour le challenge Agatha Christie

 

 

 

 

2ème lecture pour le mois anglais

Enola Holmes/La double disparition - N. SPRINGER

La double disparition met en scène Enola Holmes, très jeune soeur de Sherlock et Mycroft Holmes. Un personnage créé de toutes pièces par Nancy Springer. Car dans les aventures du célèbre private detective sorties de l'imagination de Conan Doyle, elle n'a jamais existé.

Enola, âgée de 14 ans, fait venir ses frères - qu'elle n'a pratiquement jamais vus - suite à la disparition de leur mère. Celle-ci s'est évaporée un beau matin. Elle n'a apparemment pris aucun bagage, aucun vêtement de rechange, pas non plus sa bicyclette et pas le moindre penny. Enfin, c'est ce que tout laisse penser... Mais elle a laissé quelques indices, du moins à Enola. Elle lui a offert un cahier rempli de messages codés à déchiffrer à l'occasion de son anniversaire. Cependant, ce n'est pas tout de suite que la jeune fille va s'intéresser au cahier. Elle va d'abord écouter ce que disent ses frères de cette mystérieuse disparition. Une disparition qui va conduire ces derniers à envoyer Enola en pension... La perspective n'est pas très réjouissante mais elle finit par accepter l'idée. Enfin, accepter, pour mieux s'enfuir à la recherche de sa mère!

Ce roman est destiné à la jeunesse et cela se note dans le ton et les tournures de phrases. Nancy Springer utilise un style pour adolescents (jeunes ados) et  j'avoue que bien qu'étant fan de Sherlock, je n'ai pas accroché à 100%. Je ne peux pas dire que ce roman ne m'a pas plu mais je crois avoir passé l'âge de ce genre de bouquins. Ici il y a beaucoup de situations un peu naïves même si Enola est très douée pour son âge. J'ai en revanche beaucoup aimé les références au langage des fleurs dans les messages codés.

Ceci étant dit, je lirai quand même les autres tomes, pour voir ce qu'a fait l'auteur de l'héroïne, et voir si celle-ci a gagné en maturité.

Les enquêtes d'Enola Holmes / T1. La double disparition - Nancy SPRINGER - Ed. Nathan - 2007

 

 

1ère lecture pour le mois anglais

Du domaine des Murmures - C. MARTINEZ

J'en avais entendu beaucoup parler alors quand je l'ai vu disponible à la bibliothèque, je l'ai bien sûr emprunté. Et je ne regrette pas. C'est un livre qui nous parle de la foi, des croyances, de la bêtise des hommes (et des femmes) et des certitudes que chacun peut avoir. Des certitudes qui bien souvent volent en éclats.

Carole Martinez s'est glissée dans la peau d'Esclarmonde, jeune vierge de 15 ans qui refuse de prendre pour époux Lothaire, le fils du seigneur de Montfaucon, un gars pas très bien qui course les jeunes filles. Le jour de ses noces elle se tranche une oreille en indiquant à l'archevêque qu'elle s'est déjà offerte au Christ et que son voeu le plus cher est de vivre en recluse dans une cellule accolée à une chapelle dédiée à Ste Agnès qui sera érigée sur le domaine des Murmures où elle a été élevée par son père. Celui-ci est accablé mais va élever une chapelle comme le souhaite sa fille, pétrie de certitudes sur Dieu et ses congénères.

Mais la vie réserve parfois bien des surprises et quel terrible secret la jeune Esclarmonde ne va-t-elle pas emporter dans sa tombe! Contrairement à Ste Agnès - morte en martyre à 13 ans de ne pas avoir accepté d'autre époux que le Christ - elle est bien vivante et son martyre va durer longtemps... J'aimerais vous en dire plus sur l'histoire mais je risque de vous dévoiler trop de choses. Alors je vais terminer avec cette citation qui en dit bien plus qu'il n'y paraît:

"Certes ton époque n'enferme plus aussi facilement les jeunes filles, mais ne te crois pas pour autant à l'abri de la folie des hommes. J'ai vu passer les siècles, l'histoire n'a jamais cessé de chambouler nos vies et les évidences sont infiniment fragiles. Les certitudes sont de pâte molle, elles se modèlent à volonté."

Du domaine des Murmures - Carole MARTINEZ - Ed. Gallimard - 2011

Rendez-vous avec la mort - A. CHRISTIE

J'ai réalisé en commençant ce livre que j'en avais vu une adaptation il y a peu sur TMC avec David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot. Alors, bien entendu, je me suis amusée à relever les différences entre le livre et la version télé. Si la victime est bien la même, les circonstances du meurtre sont un peu modifiées.

Mais ce qui nous intéresse ici est bien la version d'Agatha Christie. Poirot, qui passe ses vacances au Moyen-Orient, surprend une conversation du balcon de sa chambre d'hôtel: "Tu vois bien qu'il faut qu'on la tue..." Cette phrase est échangée entre deux membres d'une même famille. Une famille tyrannisée par une mère acâriatre et imbue de sa personne. Poirot ne prête pas trop d'importance à cette phrase. Lui qui en a vu beaucoup en matière de crime, sait qu'il en faut bien plus pour accuser quelqu'un. Sauf que la harpie est retrouvée morte quelques jours plus tard et qu'elle avait une marque de piqûre au poignet.

Qui a bien pu faire le coup? Chaque membre de la famille est un coupable en puissance. Il y a Lennox et sa femme Nadine, Raymond et ses soeurs Carol et Ginevra. Mais qui dit que c'est l'un d'eux qui a tué Mrs Boynton? Dans le cercle proche gravitent Sarah King, jeune interne, Théodore Gérard, un médecin français à la renommée internationale, et Mr Jefferson Cope, un Américain intime des Boynton. L'un de ces trois là avait-il une raison de tuer la mère tyrannique? Ou bien... une personne surgie du passé de Mrs Boynton?

C'est ce que va essayer de savoir Hercule Poirot en l'espace de 24 heures. Notre détective belge préféré va mener les interrogatoires tambour battant et ne laissera aucun indice de côté. Tous les suspects vont être cuisinés!

Une fois de plus difficile de deviner le nom du coupable avant la fin. Agatha Christie nous donne peu d'indices pour échafauder une théorie et désigner un coupable. Un bon roman à suspense qui se lit relativement vite.

Rendez-vous avec la mort - Agatha CHRISTIE - Ed. France Loisirs - 2011

La vie d'un homme inconnu - A. MAKINE

Deux histoires s'imbriquent dans ce livre. La première a pour héros Ivan Choutov, un écrivain russe qui vit en France depuis une vingtaine d'années. On apprend qu'il vient de se faire larguer par sa petite amie, beaucoup plus jeune que lui. Choutov est mal dans sa peau, incompris de ses contemporains et très sévère vis-à-vis du monde littéraire français.

Pour échapper à son sort il décide de retrouver la femme qu'il a aimée lorsqu'il était jeune, à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg. Il quitte donc son "colombier" parisien pour la Russie et va découvrir - au milieu des fêtes du tricentenaire - une ville qui a copié les travers de l'Occident. (Les Russes sont bientôt plus occidentaux que les Occidentaux...) Les retrouvailles avec son amie ne se passent pas comme prévu, ladite amie étant très occupée par son travail et les festivités. Cependant, elle l'héberge dans son appartement; un ancien appartement communautaire en pleine transformation.

Et c'est là que la deuxième histoire va s'imbriquer à la première. Un vieil homme, que tout le monde croit muet, est alité dans l'une des pièces. Choutov se retrouve à le garder une nuit et découvre, à sa grande surprise, qu'il parle. En fait, le vieillard ne parle pas parce qu'il n'a rien à dire... Commence alors le récit de la vie de cet homme. Un homme qui a connu le blocus de Leningrad, les affres de la guerre et les camps soviétiques. Un homme qui aurait pu perdre le goût de vivre et qui pourtant s'est toujours relevé... grâce à Mila, la femme qu'il avait croisée dans un bar alors qu'ils étaient élèves au Conservatoire.

La première partie du livre est plutôt inintéressante. Elle nous parle d'un écrivain qui a du mal à percer, plutôt du genre à mépriser la "nouvelle littérature" et qui s'apitoie un peu sur son sort. L'intérêt commence avec l'histoire du vieillard. On apprend dans cette deuxième partie un peu de l'histoire de la ville de Leningrad et de ses habitants. Et comment une partie de ceux-ci a réussi à survivre. Survivre est bien le mot. Les habitants ont été bien esquintés pour la plupart, c'est le moins que l'on puisse dire!

Même si ce livre n'est pas un coup de coeur en ce qui me concerne, j'ai relevé de très beaux passages. Très forts pour certains.

La vie d'un homme inconnu - Andreï MAKINE - Ed. Seuil - 2009