Pour qui sonne le glas - E. HEMINGWAY (abandon)

Je vous disais lundi dernier que j'avais beaucoup de mal avec ce livre. En fait, c'est pire que cela. Je n'en peux plus!!! J'abandonne! Je rends les armes! Ne me parlez pas d'Hemingway pendant les dix prochaines années!

Je ne sais si cela vient de la traduction ou du sujet traité, mais ce livre m'ennuie et m'énerve. Je préfère arrêter la lecture à la page 160 (je me demande d'ailleurs comment j'ai pu arriver jusque là...) et passer à autre chose sinon mes nerfs vont en prendre un coup.

Hemingway nous parle dans cet ouvrage de la guerre civile espagnole. Robert Jordan, un Américain "partizan", a reçu l'ordre de faire sauter un pont lors d'une offensive et s'appuie sur la population locale pour mener à bien son projet. Sauf qu'à la page 160, on ne sait toujours pas s'il va le faire sauter ce fameux pont... L'auteur nous dépeint les personnages en long, en large et en travers, fait de grosses digressions mais tout cela n'a pas réussi à accrocher mon coeur de midinette, malgré l'histoire d'amour entre Robert Jordan et une jeune espagnole, Maria, qui revient d'entre les morts.

Ce que je reproche à l'auteur, c'est d'en mettre des tartines quand quelques lignes auraient suffi. Et je ne vous parle pas des répétitions qui alourdissent considérablement le style.

Voilà. Je ne saurais donc jamais si ce pont a finalement explosé. Et entre nous, je m'en fiche un peu. Il y a tant d'autres livres qui attendent dans ma PAL!

Pour qui sonne le glas - Ernest HEMINGWAY - Ed. Heinemann et Zsolnay - 1948

Il est des semaines...

Vous devez vous demander pourquoi il y a si peu de billets ces temps-ci et bien c'est tout simplement parce que je n'ai pas fini mes lectures. Il est des semaines pendant lesquelles on ne sait pas où donner de la tête et la semaine passée fut une de celles-ci. Non pas que je n'aie pas lu du tout. J'ai quand même avancé Pour qui sonne le glas d'Hemingway même si, je dois vous l'avouer, chers lecteurs, j'ai un peu de mal avec cette histoire qui me semble un peu longuette...

Mais je ne désespère pas de l'achever car la fin est peut-être très, très bien. Ou alors je serai complètement déçue par cette lecture et il ne faudra plus jamais me parler de cet auteur!

Après ça je me jetterai dans un Agatha Christie histoire de me changer les idées. Je n'ai rien contre Hemingway mais le style est un peu lourd. (Et là je vais me prendre une volée de bois vert par tous ceux qui le vénèrent!) Il en met une tartine quand quelques lignes auraient suffi.

Bon, on en reparle quand je l'aurai terminé. D'ici la fin de la semaine j'espère...

Une exécution ordinaire - M. Dugain

Voilà mon premier coup de coeur de l'année. Un livre hors du commun avec en toile de fond la désagrégation de l'URSS et les aberrations de la Russie.

L'histoire que nous présente Marc Dugain commence sous Staline et se termine sous la présidence de Vladimir Vladimirovitch Plotov. On y découvre trois générations de la famille Altman et la carrière de Plotov, un agent du KGB qui n'est pas sans rappeler quelqu'un...

La mère, Olga Altman, se retrouve guérisseuse de Staline sans le vouloir. Le grand Timonier a eu vent de son don et la fait venir sans tambour ni trompette pour qu'elle le libère de ses douleurs. Un climat de terreur règne à l'époque et le petit père des pauvres ne fait rien pour changer son image. Il demande à Olga de se séparer de son mari car personne ne doit apprendre qu'elle le soigne.

A la mort de Staline, Olga retrouve son mari, un scientifique qui s'est mis à boire au moment de leur séparation. Elle le suit cependant dans une base de la mer de Barents où il est chargé d'assurer le suivi de la flotte nucléaire. Leur fils naît là en 1957 mais le père décède cette même année d'alcoolisme.

Ce fils, Pavel, va devenir professeur d'histoire. Mais pour enseigner quelle histoire? Ce sont plutôt des contes pour enfants qu'il livre à ses élèves. L'histoire de l'empire a été revue et corrigée... Au moment où Pavel prend la parole dans le roman, sa fille Anna est journaliste et son fils Vania, sous-marinier, a disparu dans des circonstances assez floues lors de manoeuvres. La catastrophe a eu lieu il y a quelques mois et les causes de celle-ci sont aussi nombreuses qu'incertaines.

Que s'est-il réellement passé? Marc Dugain, narrateur omniscient, nous emmène dans le sous-marin et nous relate les manoeuvres ainsi que l'état d'esprit des hommes survivants après l'incident. Survivants, ils ne le seront pas longtemps car il est hors de question pour le président Plotov que quelqu'un contredise la version officielle. Impensable d'aller récupérer de possibles survivants dans ce sous-marin échoué par 100 mètres de profondeur.

Cette histoire n'est pas sans rappeler la tragédie du Koursk en 2000 qui a coûté la vie à 118 marins et qui a été gérée de façon lamentable. Marc Dugain s'est mis dans la peau d'un personnage touché par la tragédie et a imaginé son ressenti sur la catastrophe et plus globalement sur les autorités russes et le fonctionnement de la société. C'est un roman extrêment bien écrit qui dépeint des personnages minés par le régime soviétique et l'effondrement de celui-ci. 

Une exécution ordinaire - Marc DUGAIN - Ed. Gallimard/Folio - 2008

 

Objectif 6/10

 

Divorce à Buda - S. Marai

Voici ma deuxième lecture pour le challenge Europe Centrale et Orientale. Ce livre trainaît dans ma PAL depuis un bout.

Ce roman nous parle d'un divorce, ou plus exactement du juge qui doit prononcer ce divorce. Il s'agit de Kristof Kömives, dont le père était déjà juge, tout comme le grand-père. L'auteur nous en livre un portrait aussi bien physique que psychologique. Il relate son enfance, ses années d'études en pensionnat, la rencontre avec sa femme et leur vie commune, réglée comme du papier à musique. Un juge qui a par ailleurs des idées bien arrêtées sur la justice et l'ordre des choses.

Le divorce qu'il doit acter est celui d'une connaissance. Il doit séparer l'un de ses amis d'école, Imre Greiner, de son épouse Anna Fazekas. Imre est devenu un brillant médecin qui après avoir exercé quelques années à Pest, s'est installé à Buda car les charges y étaient moins élevées. Quant à Anna Fazekas, le juge l'a rencontrée alors qu'il était encore célibataire. Une jolie jeune fille de bonne famille. Ils ont même joué un double-mixte de tennis sur l'île... Mais c'était il y a longtemps. Le tourbillon de la vie les a éloignés l'un de l'autre. Kristof Kömives a rencontré sa femme à Zell-am-See (ça me rappelle des vacances...), quant à Anna, elle s'est laissée séduire par Imre Greiner qui a tout fait pour lui plaire... Mais n'en a-t-il pas trop fait?

Un beau jour Anna en a eu assez de cet amour inconditionnel dont elle était le centre. Elle a demandé le divorce et s'en est allée en voyage. Mais lorsqu'elle a reçu la convocation du juge qui fixait la date du divorce, un passé enfoui très profondément (comme dans une sorte de jardin secret) a refait surface...

Ce roman (publié en 1935) nous parle de la décadence de la société et de l'illusion de l'amour total. L'auteur joue sur les non-dit. Une lecture très intéressante notamment dans la façon dont Sandor Marai nous présente Kristof Kömives.

Divorce à Buda - Sandor Marai - Ed. LGF/Livre de poche - 2005

 

  Objectif 2/3

Mes lectures de 2010

Je dois avouer que j'ai pris beaucoup de plaisir à tenir ce blog et à vous parler de mes lectures tout au long de l'année. L'heure des bilans a sonné. J'ai lu plus de 60 livres pendant ces 12 derniers mois. C'est beaucoup plus que ce que j'avais envisagé et je ne vous cache pas que je suis contente de moi. Mes lectures ont été éclectiques même si, je dois l'avouer, le genre romanesque domine le reste. Ci-dessous la liste de mes lectures de 2010 et les astérisques indiquent les livres que j'ai beaucoup aimés.

• Contes des jours coquins de Guy de Maupassant.
• Un chant de Noël de Charles Dickens. **
• SAGA de Tonino Benacquista. **
• L'ami du défunt d'Andreï Kourkov.
• L'élégance du hérisson de Muriel Barbery. **
• Les six Napoléons d'Arthur Conan Doyle. **
• Mes chères voisines de Marisa de los Santos.
• Le cadeau du froid de Velma Wallis.
• Saint Laurent mauvais garçon de Marie-Dominique Lelièvre.
• Tenir et se tenir de Patrick Poivre d'Arvor. **
• La figure jaune, L'interprète grec et Le pouce de l'ingénieur d'Arthur Conan Doyle.**
• Selon toute vraisemblance de Laurent Graff. **
• La mort heureuse d'Albert Camus.
• 33, chemin de la Baleine de Myriam Beaudoin. **
• Emma (tome 3) de Kaoru Mori.
• Lettre ouverte au Ministre de l'Education nationale de Sylvain Grandserre.
• Beautés volées de Mara lee. **
• Escalier par temps de pluie d'Anne-Marie Dammame.
• Orgueil et préjugés de Jane Austen. **
• Le diable vit à Notting Hill de Rachel Jonhson.
• L'astronome aveugle d'Anne-Catherine Blanc.
• Dans les jupes de ma mère de François Fouquet. **
• Jon l'Islandais de Bruno d'Halluin. **
• Neige de Maxence Fermine.
• La reine des lectrices d'Alan Bennett.
• L'homme qui était Sherlock Holmes d'Ely M. Liebow. **
• Une étude en rouge d'Arthur Conan Doyle.
• La Bulle d'encre de Suzanne Jacob.
• L'hiver d'Andrzej Stasiuk.
• Jeeves, occupez-vous de ça de P. G. Wodehouse. **
• Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules de Philippe Delerm.
• Le bateau brume de Philippe Le Guillou. **
• Quelque chose en lui de Bartleby de Philippe Delerm. **
• Des chats comme vous et moi d'Anne-Marie Dammame.
• Le jour et l'heure de Guy Bedos. **
• Les pintades à Londres de Virginie Ledret.
• La révolte des accents d'Erik Orsenna. **
• L'enfant qui attendait un train de Jean d'Ormesson.
• Le vieux chagrin de Jacques Poulin.
• Histoires secrètes de Sherlock Holmes de René Réouven. **
• La grand-mère de Jade de Frédérique Deghelt. **
• L'histoire de la Grande Chartreuse en BD de Laurent Bidot. **
• Un léopard sur le garrot de Jean-Christophe Rufin. **
• Le confident d'Hélène Grémillon. **
• HHhH de Laurent Binet.
• Le diable s'habille en Prada de Lauren Weisberger.
• Bonbons assortis de Michel Tremblay. **
• Intrigue à Versailles d'Adrien Goetz.
• C'est de l'eau de David Foster Wallace.
• Le quai de Ouistreham de Florence Aubenas.
• Le peuple de la mer de Marc Elder. **
• Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll.
• Anges et démons de Dan Brown. **
• Le chien des Baskerville d'Arthur Conan-Doyle. **
• Bacalao de Nicolas Cano.
• Savoir perdre de David Trueba.
• Une américaine instruite de John Cheever.
• Le sixième homme de François Fouquet. **
• L'entreprise des Indes d'Erik Orsenna. **
• Carnets de naufrage de Guillaume Vigneault. **
• Et si on dansait? d'Erik Orsenna. **
• Nuits de l'âme de Jean-Yves Clément.
• Le doux murmure du silence de Paul Charles. **
• Sherlock Holmes et le fantôme de l'Opéra de Nicholas Meyer. **
• Le coeur éclaté de Michel Tremblay.
• Le Noël d'Hercule Poirot d'Agatha Christie. **

Le Noël d'Hercule Poirot - A. CHRISTIE

Voilà ma lecture pour le Christmas Challenge lancé par Evy. Nous avons jusqu'au 31 décembre pour publier le billet de notre (nos) lecture(s). Ayant d'autres défis sur le feu, je n'ai choisi qu'un titre pour ce challenge. Je voulais en fait découvrir un recueil de nouvelles de Romain Sardou mais pas moyen de trouver quoi que ce soit à la FNAC... à trois jours de Noël!

Je me suis donc rabattue sur Le Noël d'Hercule Poirot. Une lecture qui va également compter pour le Challenge Agatha Christie lancé par George.

Cette histoire a été adaptée pour la télévision française sous le titre Les petits meurtres d'Agatha Christie, diffusés sur France2.

Simeon Lee, un vieux monsieur quasiment invalide, a décidé de réunir sa famille pour Noël. Mais dans quel but? Lui qui n'a jamais vraiment porté ses enfants dans son coeur, quel est donc son objectif? Ce vieil homme, dont la femme est morte, dit-on, le coeur brisé il y a de ça quelques années, n'est pas vraiment apprécié de son entourage. Un personnage haut en couleur qui en a remontré à plus d'un!

Cependant ses enfants sont tous là pour Noël. Mr et Mrs Alfred Lee, Mr et Mrs George Lee, Mr et Mrs David Lee, Harry Lee, Pilar Estravados, la petite-fille de Simeon, et Stephen Farr, le fils d'un de ses associés lorsqu'il était en Afrique du Sud.

Le vieux Simeon se couche tôt et le soir du Réveillon, il ne déroge pas à la règle pour être en forme le jour de Noël... dont il ne verra jamais l'aube! Un bruit terrible se fait entendre dans la chambre du vieillard alors que le dîner s'achève tout juste pour les enfants. Le bruit "d'une âme en enfer"! Lorsqu'ils enfoncent la porte de la chambre, les enfants découvrent Simeon sans vie baignant dans une marre de sang...

Le premier à être sur les lieux est le superintendant Sugden qui appelle son supérieur le colonel Johnson chez qui Hercule Poirot passe Noël. Ce dernier est donc lié indirectement à l'affaire mais va être le seul à découvrir le vrai coupable.

Voilà une enquête où la vérité n'est pas du tout évidente et il va falloir toute la perspicacité de notre détective belge pour découvrir l'assassin. Un assassin qui ruminait sa vengeance depuis un certain temps. Une personne capable d'attendre très longtemps avant d'effectuer son forfait tout comme l'aurait fait Simeon Lee...

Le Noël d'Hercule Poirot - Agatha CHRISTIE - Ed. du Masque - 2005

 

Objectif 1/1

 

 

 

 

Objectif 1/10

Bilan du défi La Plume Québécoise

La fin de l'année approche à grands pas et avec elle l'heure des bilans. Aujourd'hui, je fais celui de la Plume Québécoise lancé par Suzanne début 2010. Il s'agissait de lire au moins quatre livres d'auteurs québécois pendant l'année. Challenge accompli en ce qui me concerne. J'avais choisi quatre livres au départ et deux sont venus s'ajouter au fil du temps et de mes découvertes sur la blogosphère et dans les librairies.

Ainsi j'ai lu:

33, chemin de la Baleine de Myriam Beaudoin. (Mon préféré!)

La bulle d'encre de Suzanne Jacob.

Carnets de naufrage de Guillaume Vigneault.

Le coeur éclaté de Michel tremblay.

En bonus:

Le vieux chagrin de Jacques Poulin.

Bonbons assortis de Michel Tremblay.